“The Masked Singer” returns Wednesday with new costumes, a virtual studio audience, a socially distanced panel — and a host still weathering controversy. The Fox celebrity singing competition has been a ratings smash for three seasons, attracting an audience looking for family-friendly, escapist TV. That was especially true this past spring, when ratings soared as […]