Sophia Anne Caruso, the talented young star of “Beetlejuice,” surprised a lot of the musical’s fans when she announced on Instagram last week that she’d performed her last show. Actors rarely leave a Broadway run abruptly, and when they do leave, they usually give their final performance on a Sunday, not in the middle of...