FORT MYERS, Fla. — Tyler Wade didn’t disguise his feelings when told by Aaron Boone on Sunday morning that he wasn’t making the Yankees’ 25-man roster. “Very disappointing. It blindsided me,” said Wade, who lost out to outfielder Mike Tauchman, who was acquired from the Rockies on Saturday for lefty reliever Phillip Diehl.