“Buffy the Vampire Slayer” star Nicholas Brendon’s legal woes continue as the actor was arrested in Saratoga Springs, N.Y., on Wednesday night after allegedly choking his girlfriend. He was charged with two counts of criminal mischief and one count of obstruction of breathing, which are misdemeanors, as well as one count of robbery in the...