Universal’s “The Fate of the Furious” is burning rubber on piracy networks, after the car-racing actioner crashed through box-office records since its theatrical premiere two weeks ago. The pirated copies currently in circulation on file-sharing networks are all illegal camcords shot in cinemas, apparently originating from India, according to piracy-analytics firm Tecxipio.