Soprano Whitney Morrison steps to the center of the rehearsal room and tears into her aria: “Who really cares where you sit on the bus, “As long as you get where you’re goin’,” she cries. As it happens, many people – blacks, whites and shades between – cared a great deal about where they sat...