“Guardians of the Galaxy” (Marvel Studios/Stereo D) won the prize for best live action 3D feature at the sixth annual International 3D & Advanced Imaging Society Awards, which took place at Warner Bros. Studios in Burbank on Jan. 28. “The Lego Movie” (Warner Bros.) drew the trophy for animated feature of the year, and Netflix’s...