Carla Gugino went from a tragic matriarch swanning in a mansion in “The Haunting of Hill House” to a master thief in “Jett” — with little time in between to catch her breath. “I was supposed to have six weeks between both projects and for a variety of reasons I ended up having just one,”...