HOLLYWOOD — If “La La Land,” the retro musical about two artists who choose fame over love, wins best picture, will Wall Street reward its backer, Lionsgate? As of Friday, the stock is at $26.09, on par with where it was when the movie opened wide last Dec. 9. The financial backers of the project...