The MTA’s shoddy oversight of a $600 million subway car order led to years of delays — saddling the agency with $35 million in additional costs, according to a city comptroller report released Monday. Canadian manufacturer Bombardier was supposed to deliver 300 new subway cars by January 2017 — but only had 18 ready by...