Mexico’s Tatiana Huezo and Abner Benaim of Panama, whose respective dramas, “Prayers for the Stolen” and “Plaza Catedral,” made the coveted shortlist in the Oscars’ international feature category, have quite a few things in common. Both have mainly worked in documentary filmmaking, although in the case of Benaim, he made a hit comedy in 2009, […]