The D.C. Council on Tuesday could pass new laws restricting the ability of gun owners to modify weapons and require police to seize guns while enforcing protective orders in domestic disputes. The latter provision — known as a “red flag law” — is gaining popularity, with variants implemented in more than a dozen states, including Maryland.