It’s the old “boy meets girl, boy hides girl from his traditional Pakistani family, girl has to be put into medically induced coma because of a mysterious illness” story. Somehow, director Michael Showalter (“Hello, My Name Is Doris”) puts a fresh spin on it. Actually, this strange tale is drawn directly from life: Comedian Kumail...