Since its premiere in 2014, HBO’s “Silicon Valley” has earned a following among the tech crowd, featuring cameos by figures like Snapchat CEO Evan Spiegel, Google exec Eric Schmidt and the Winklevoss twins (of Facebook fame.) But that’s not to say that after three seasons the comedy’s cast members are experts in start-up culture.