It’s often said that artists have to suffer for their work — but that phrase was especially literal for the stars of History’s new Navy SEAL drama “Six.” To prepare for their roles, the actors attended a boot camp at SEALFit in Encinitas, Calif., where they were subjected to Navy SEAL Hell Week-style training, including...