The young Oksana Nedavniaya thought she would be a concert pianist, but her career took a turn when she attended a costume design panel at Comic-Con about a decade ago. “When it ended, I showed costume designer Isis Mussenden my portfolio,” Nedavniaya says. “I walked away, expecting nothing to come of it.” Weeks later, Mussenden...