Unlike in years past, when movies outside the best picture fray like “Terminator 2: Judgment Day,” “Speed,” “Se7en” and “Out of Sight” could manage film editing nominations, the editors branch of the Academy has, of late, hued closer to the Oscars’ top category in its collective selections. That’s increasingly been the case over the last...