The privately held parent of chemical giant LyondellBasell “genuinely believed” its $12.7 billion buyout of Houston’s Lyondell Chemical Co. in 2007 would work or it would not have committed billions in equity toward the deal, the company said in documents filed with a New York bankruptcy court.