Director William Oldroyd’s debut feature “Lady Macbeth” returns, again and again, to a single shot: Florence Pugh, as Katherine, a young woman forced into a loveless marriage with a sexually dysfunctional and abusive heir to a coal mine, sits perfectly still on a couch, smoothing the thick folds of her blue gown and staring straight ahead.