By Mark Jenkins, Special To The Washington Post The oddest thing about “Megan Leavey” is its title. After all, Shakespeare never titled his great romances simply “Juliet” or “Antony.” Admittedly, Megan (made both sympathetic and resolute by Kate Mara) is on-screen a lot more than her paramour: a German shepherd employed by the military to sniff out explosives.