WASHINGTON — The House committee investigating the Jan. 6 riot is delving deeper into what it calls “the big lie,” Donald Trump’s false claims of voter fraud that fueled his relentless effort to overturn the 2020 election and led a mob of his supporters to lay siege to the U.S.