Credit-repair services promise to help consumers fix their credit scores, but there’s only so much they can do. They can help clear up inaccurate or outdated information on a consumer’s credit report, but they can’t erase legitimate dings. But the Consumer Financial Protection Bureau alleged that...