Channel 4 has given the iOS app for its streaming catch-up service a welcome update. The refreshed 4oD app will now let you AirPlay shows to Apple TV. If you’ve updated to iOS 8 and have the right cables, you can also now mirror the output on your TV via HMDI.