TAMPA, Fla. — The Avalanche snapped a three-game losing streak in difficult fashion on Saturday night, defeating the two-time defending Stanley Cup champions on the road. Colorado never trailed and outlasted the Tampa Bay Lightning in a game that went to a shootout, prevailing 4-3 (3-2 in the shootout) at Amalie Arena. The Avs (2-3) had Sunday off.