Broadway audiences didn’t much cotton to “9 to 5: The Musical,” the theatrical adaptation of the 1980 comedy film. Buoyed by Dolly Parton’s catchy title tune, the stage version had a brief run in New York in 2009. Rollins College is tackling the show, which will be familiar to many who remember...