A woman accused of acting as a Russian agent to infiltrate the powerful National Rifle Association lobby group and influence U.S. policy toward Moscow is expected to plead guilty in federal court on Thursday in a deal that could help prosecutors gain insight into Russian efforts to meddle in American politics.