A number of companies are rethinking how email should work in this mobile age, but the team from Acompli, an email startup backed by $7.3 million, envisions mobile email as more of an all-in-one productivity application. Today, that application is going live on the App Store for everyone to try for themselves.