There was a fun perk waiting for Casey Mittelstadt after joining the Avalanche in a trade from the Buffalo Sabres — beyond his first chance to compete for a Stanley Cup. For the first time in his six years as a professional hockey player, Mittelstadt’s team had an off day in his home state.