BOSTON — The Boston Red Sox hired Houston Astros bench coach Alex Cora to be their new manager on Sunday, turning to a player from their 2007 World Series championship roster to help the team out of its current playoff slump. The Red Sox announced the hire on Sunday, a day after Cora’s Astros eliminated the New York Yankees in the AL Championship Series.