Alibaba Group Holding Ltd. claimed vindication on Friday in a dispute with a Chinese government agency over alleged sales of fakes and other misdeeds on its sales platforms, after agency officials said the two sides would work together to stamp out counterfeit goods.