Amazon.com Inc.'s own video store will no longer have the starring role on the company's Fire TV streaming devices. Software updates coming this year will give movies and TV shows from Netflix, HBO and other competitors equal prominence on the devices' home screens. The approach is similar to one...