In 2016, AMC lucked out with an adaptation of John le Carré’s “The Night Manager,” a sexy, suspenseful spy story that almost launched Tom Hiddleston’s career as the next James Bond — and showcased Hugh Laurie’s performance as a cold-blooded arms merchant. With backdrops in the Mediterranean, Middle East and the Swiss Alps, the series...