The filing comes almost two years after the company ousted founder Dov Charney, who is locked in a legal fight and sued American Apparel for defamation. The plan will wipe out more than $200 million in bonds held by the retailer in exchange for equity interests.