A New Jersey-born woman who admitted to once using the alias “Umm Nutella” to help recruit fighters for the Islamic State over the internet is now asking a judge for leniency in her terrorism case – despite reservations from prosecutors who argue that she double-crossed them.