The shelves of Beijing’s luxury supermarkets are crammed with familiar products that American expatriates cannot seem to do without, from breakfast cereals with just the right level of sugar and crunch to smoky salted nuts and cleaning products with the correct amount of oomph. But Westerners —...