The death of Staff Sgt. Alex Conrad puts into sharp relief the cost of America’s long fight against the militant group. It is just one of a series of under-the-radar conflicts, in Africa, South Asia and the Middle East, which have simmered since 9/11.