For America’s top diplomat, it will be a mission like no other: seeking to build a coalition among U.S. allies against Iran, while also defending a potentially historic disengagement of Washington from the Middle East. Secretary of State Michael R. Pompeo, starting this week, will swing through...