Jon Stewart’s final week on “The Daily Show” started off on a somber note. Amy Schumer opened up to Stewart on Monday about last month’s tragic movie theater shooting at a screening of her film “Trainwreck.” “That must have rocked you to your core,” Stewart said about the July 23 tragedy in Lafayette, La., that...