The coronavirus continued to batter New York City on Wednesday, with more than 270 deaths and nearly 4,000 cases reported in 24 hours, according to city data. The Big Apple’s death toll stood at 1,374 as of 5 p.m., with 278 fatalities since the same time on Tuesday. The bulk of those deaths — 235...