At the Quebec Music Festival, Canadian natives and indie gods Arcade Fire used their opportunity on stage to turn attention to a cause close to their hearts: Haiti. The lead singers are also husband and wife: Win Butler and Régine Chassagne, the latter of whom is the daughter of Haitian expatriates.