Somewhere in the high desert of eastern Nevada, a few turns off Route 50 — "the loneliest road in America" — a station wagon sat parked by the side of the highway. Before it lounged a young couple on red lawn chairs. A crudely painted wooden sign on the vehicle's roof advertised:...