Lawyers for so-called Australian Taliban David Hicks — the first man to trade a Guantánamo guilty plea for his freedom — appealed that conviction Wednesday in an argument that invokes a civilian-court ruling that disqualified providing material support for terrorism as a war crime.