Young people are fleeing California’s coastal metroplexes and cosmopolitan enclaves as the cost of living soars. Second-tier cities like Bakersfield, Fresno and Merced in the Central Valley are scooping them up and shifting their culture to lure more.