Bally’s Chicago continued to up its game last month, setting new records for admissions and revenue, and generating more than $1 million in local taxes for the first time. Revenue at the temporary Medinah Temple casino grew 6.5% to nearly $9.9 million in adjusted gross receipts, according to February data released Thursday by the Illinois Gaming Board.