Like many of his fellow bankers, Tompkins Bank of Castile President and CEO John McKenna wants to boost retail and commercial business in a region that continues to feel the ripple effects from KeyCorp’s acquisition of First Niagara Financial Group Inc. in Buffalo.