If you still go to Best Buy, Target or Walmart to buy DVDs, chances are you have scoured through the large bins of movies being sold for $3.99. In those bins you will find straight-to-video movies like “American Pie Presents: Band Camp,” or “American Pie Presents: The Naked Mile,” or “The Lion King 1 ¹/₂.” If...