Barry Manilow may be getting old — but his fans are getting even older. That’s the whisper on Broadway this week, as the 76-year-old “Copacabana” crooner is set to face an ocean of empty seats at a 17-show stint that’s slated to open Friday, sources told The Post. The Brooklyn-born singer-songwriter — who, even during...