The death of conservative Supreme Court Justice Antonin Scalia Saturday immediately upended a quiet legislative year on Capitol Hill, igniting a partisan fight in the Senate over whether President Obama—or the next president—should fill the vacancy on the high court.