The Japanese-style restaurant will be sold to the private equity group Angelo, Gordon & Co., which will pay $16.30 a share in cash. Shareholders must still OK deal.Benihana Inc., the Japanese-style and sushi restaurant chain known for slicing, dicing and frying food in front of diners, has accepted an offer to be sold to a private equity group for $296 million.