Posh frocks, smoldering sexuality and a trail of plausible, but ultimately frustrating, clues made for a great mystery back in 1975, when “Picnic at Hanging Rock” first appeared on the big screen. The tale of schoolgirl disappearances, deception, and voyeurism remains a beacon of Australian cinema and launched the directing career of Peter Weir.